SIGNIFICADO: Se refiere a la acción de manifestar sospechas o dudas en
torno a una persona o hecho. Usada también cuando se tienen dudas acerca del
éxito, la certeza o la legalidad de alguna cosa.
ORIGEN: En el Derecho de la antigua Roma, cuando se encontraban
ante casos que se tenían que resolver, estos estaban “en tela de juicio”. El
plural de la palabra latina telum era
tela y en plural significaba cuarto
cerrado donde se guardaban expedientes que debían esperar a una investigación;
es decir, los expedientes a los cuales les faltaban datos por resolver los
archivaban en el telum o en los tela.
MICRORRELATO: “Al darse cuenta, el guardia civil puso en
tela de juicio el carnet falso que llevaba aquel fugitivo” (Manel Martínez
Contreras)
