SIGNIFICADO: Locución
verbal que significa no hay remedio o es
imposible cambiar las cosas o sucesos.
ORIGEN DE LA EXPRESIÓN: El origen de esta expresión es bastante
curioso. Procede de la altutiyà, preparado medicinal que se obtiene mezclando
óxido de cinc y otras sales minerales que los árabes empezaron a usar para
problemas en la vista.
El término se incorporó al
castellano como atutía o tuthía, y pronto fue aplicado como remedio para todo
tipo de lesiones y enfermedades. De ahí que cuando algo no tuviera solución, ni
siquiera aplicando el preparado, se dijera que “No hay atutía”. Así fue como la
frase hecha adoptó su significado actual.
(Texto extraído de: http://www.fraseshechas.net/no-hay-tu-tia/)
MICRORRELATO: Mira que
esperé y esperé, pero no hay tu tía, no vino ni mi tía.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada