SIGNIFICADO: es una expresión de la lengua castellana que nos indica que se ha dormido de manera muy profunda o buena.
ORIGEN DE LA EXPRESIÓN: La expresión
nace en Salamanca en el siglo XIV y se debe a la historia de amor de Blanca Flora,
hija del noble castellano Álvaro de Torregrossa. Se dice que Blanca conoció durante su juventud a un rico
comerciante musulmán del que se enamoró. El
pretendiente se presentó ante el padre de Blanca con muchas riquezas
para poder casarse con ella y llevársela
a Granada. El padre de Blanca se negó, y la joven escapó con su amante por
la noche, dejando un tronco de madera en la cama. Al día siguiente, el padre
fue a la habitación; creyendo que el tronco era ella, no se atrevía a
despertarla, porque creía que estaba muy triste.
Finalmente el padre entró en la habitación y descubrió el
engaño. Como era un noble poco querido por sus conciudadanos, las gentes del lugar
comenzaron a burlarse de él diciendo que su hija dormía como un tronco. De ahí
viene la expresión.
AUTOR: Pol Domínguez
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada