Blog realizado por el alumnado de 1º de ESO del Instituto Jaume Salvador i Pedrol de Sant Joan Despí
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Las paredes oyen. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Las paredes oyen. Mostrar tots els missatges

diumenge, 19 d’abril del 2015

LAS PAREDES OYEN (2)


SIGINIFICADO: Hay que tener mucho cuidado cuando se cuentan cosas delicadas o secretos.

ORIGEN DE LA EXPRESIÓN: Había una vez una reina de Francia llamada Catalina de Médicis, esposa de Enrique III. Esa reina era muy desconfiada y tenía miedo de que alguien la traicionara. Así que, para poder escuchar a las personas de las que desconfiaba, mandó construir unos aparatos en las paredes del palacio con los cuales podía escuchar todo lo que se decía en las habitaciones y percatarse del peligro si alguien se ponía en su contra. Cuando se descubrió, la gente empezó a decir que las paredes del palacio tenían oídos. De allí viene la expresión.

MICRORRELATO:
- Esta vez el jefe se ha pasado yo propongo que… -comentaba la secretaria indignada.
- ¡Aquí en la oficina no! Mejor cuando salgamos, ¡que las paredes oyen! -le interrumpió su compañera.


AUTORES: Eloy Linares y Rafa Álvarez.

LAS PAREDES OYEN (1)





SIGNIFICADO: hay personas hablando y otra u otras personas las escuchan, de modo que después se sabe todo.

ORIGEN DE LA EXPRESIÓN: La reina Catalina de Médici hizo instalar en su palacio una pequeña  red de conductos acústicos, sin que nadie lo supiera, para que las paredes de palacio permitieran oír lo que se hablaba en las salas y habitaciones, y así poder averiguar quiénes estaban en contra de ella. Entonces empezó a correr por palacio la expresión “cuidado: las paredes oyen”. (fuente: http://www.muyhistoria.es/curiosidades/preguntas-respuestas/de-donde-procede-la-expresion-las-paredes-oyen-351411554425)

MICRORRELATO: El otro día hablé con mi amiga de cosas nuestras, y al día siguiente parecía que las paredes oían. (Cristina Berral).

AUTORAS: Farah El Baghati  y Cristina Berral.